Ultimo aggiornamento: 11 maggio 2026
La presente informativa descrive le modalità con cui vengono trattati i dati personali degli utenti che visitano il sito web https://dreamcafeseriate.it, in conformità al Regolamento UE 2016/679, noto come GDPR, e alla normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali.
Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati è:
Dream Cafè di Sabri Helali
Via Comonte, 14
24068 Seriate BG
Italia
Sito web: https://dreamcafeseriate.it
Email: admin@dreamcafeseriate.it
Telefono: +39 329 358 0406
Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali, l’utente può contattare il Titolare utilizzando i recapiti sopra indicati.
Tipologie di dati raccolti
Attraverso il sito possono essere raccolte le seguenti categorie di dati personali:
dati identificativi e di contatto, come nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono o altri dati eventualmente inseriti volontariamente dall’utente nei moduli di contatto o nelle comunicazioni inviate al Titolare;
dati tecnici di navigazione, come indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, informazioni sul dispositivo utilizzato, orario di accesso, pagine visitate e altri dati trasmessi automaticamente dai sistemi informatici durante la navigazione;
dati eventualmente comunicati spontaneamente dall’utente tramite email, telefono o altri canali di contatto indicati sul sito.
Il conferimento dei dati tramite moduli di contatto o comunicazioni dirette è facoltativo, ma necessario per permettere al Titolare di rispondere alle richieste ricevute.
Finalità del trattamento
I dati personali raccolti tramite il sito sono trattati per le seguenti finalità:
consentire la corretta navigazione e il funzionamento tecnico del sito;
rispondere alle richieste inviate dagli utenti tramite modulo di contatto, email, telefono o altri recapiti indicati;
fornire informazioni sui servizi, sugli orari, sulle attività e sulle comunicazioni relative a Dream Cafè;
gestire eventuali richieste di informazioni, prenotazioni, comunicazioni commerciali spontaneamente avviate dall’utente o contatti diretti;
adempiere a obblighi di legge, regolamenti o richieste delle autorità competenti;
tutelare i diritti del Titolare in caso di eventuali abusi, utilizzi impropri del sito o controversie.
Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati personali si basa sulle seguenti basi giuridiche:
l’esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali richieste dall’utente, quando il trattamento è necessario per rispondere a una richiesta o fornire informazioni;
il legittimo interesse del Titolare, per garantire la sicurezza del sito, prevenire abusi e tutelare i propri diritti;
l’adempimento di obblighi di legge, quando il trattamento è necessario per rispettare disposizioni normative;
il consenso dell’utente, nei casi in cui sia richiesto, ad esempio per eventuali cookie di profilazione, strumenti di marketing, newsletter o servizi di terze parti non strettamente necessari.
Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti informatici, telematici e, se necessario, cartacei, adottando misure tecniche e organizzative adeguate a proteggerli da accessi non autorizzati, perdita, distruzione, modifica o diffusione illecita.
Il trattamento viene effettuato esclusivamente da soggetti autorizzati dal Titolare o da fornitori esterni che operano, se necessario, in qualità di responsabili del trattamento.
Conservazione dei dati
I dati inviati tramite modulo di contatto, email o altri canali di comunicazione vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta ricevuta e, successivamente, per il periodo eventualmente richiesto da obblighi di legge o per la tutela dei diritti del Titolare.
I dati tecnici di navigazione vengono conservati per il tempo strettamente necessario al funzionamento del sito e alla sicurezza dei sistemi, salvo eventuali necessità di accertamento di illeciti o obblighi di legge.
Quando il trattamento si basa sul consenso, l’utente può revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Comunicazione dei dati a terzi
I dati personali non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali.
I dati possono essere comunicati, nei limiti necessari, a soggetti che forniscono servizi tecnici, informatici, hosting, manutenzione del sito, gestione email, sicurezza informatica o altri servizi connessi al funzionamento del sito.
I dati possono inoltre essere comunicati ad autorità pubbliche, enti competenti o soggetti legittimati, quando ciò sia previsto dalla legge o necessario per tutelare i diritti del Titolare.
Trasferimento dei dati fuori dall’Unione Europea
Qualora vengano utilizzati servizi forniti da soggetti con sede al di fuori dell’Unione Europea, il trasferimento dei dati avverrà nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR, come decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altri strumenti riconosciuti dalla normativa applicabile.
Se il sito utilizza servizi di terze parti, come Google Analytics, Google Maps, YouTube, Meta/Facebook, Instagram, WhatsApp o strumenti analoghi, potranno verificarsi trasferimenti di dati verso Paesi extra UE secondo le rispettive informative privacy dei fornitori.
Cookie
Il sito può utilizzare cookie tecnici necessari al corretto funzionamento delle pagine, alla sicurezza della navigazione e alla gestione delle funzionalità essenziali. Questi cookie non richiedono il consenso preventivo dell’utente, in quanto necessari per fornire il servizio richiesto.
Il sito potrebbe inoltre utilizzare, solo se effettivamente presenti, cookie analitici, strumenti statistici, contenuti incorporati o servizi di terze parti. In questi casi, quando previsto dalla normativa, l’installazione dei cookie o degli strumenti di tracciamento avviene solo dopo il consenso dell’utente.
L’utente può gestire o disabilitare i cookie attraverso le impostazioni del proprio browser. La disabilitazione dei cookie tecnici potrebbe compromettere alcune funzionalità del sito.
Se il sito utilizza solo cookie tecnici, non è necessario acquisire il consenso tramite banner, ma resta opportuno informare l’utente sull’utilizzo dei cookie. Se invece sono presenti cookie di profilazione, marketing, statistiche non anonimizzate o strumenti di terze parti, è necessario predisporre un banner cookie conforme e permettere all’utente di accettare, rifiutare o modificare le proprie preferenze.
Contenuti incorporati e servizi di terze parti
Le pagine del sito potrebbero includere contenuti incorporati da piattaforme esterne, come mappe, video, pulsanti social, link a servizi di messaggistica o altri elementi interattivi.
Tali servizi possono raccogliere dati relativi all’utente, utilizzare cookie o tecnologie simili e monitorare l’interazione con il contenuto incorporato, secondo le rispettive informative privacy.
A titolo esemplificativo, il sito potrebbe contenere collegamenti o integrazioni con servizi come Google Maps, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp o altri strumenti esterni. L’utente è invitato a consultare le informative privacy dei rispettivi fornitori per maggiori dettagli.
Diritti dell’interessato
L’utente può esercitare, nei casi previsti dal GDPR, i seguenti diritti:
diritto di accesso ai dati personali;
diritto di rettifica dei dati inesatti o incompleti;
diritto alla cancellazione dei dati;
diritto alla limitazione del trattamento;
diritto di opposizione al trattamento;
diritto alla portabilità dei dati, quando applicabile;
diritto di revocare il consenso precedentemente prestato;
diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
I diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR possono essere esercitati contattando il Titolare ai recapiti indicati nella presente informativa.
Reclamo all’Autorità Garante
Qualora l’utente ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione della normativa applicabile, ha diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, secondo le modalità indicate sul sito ufficiale dell’Autorità.
Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento, anche in conseguenza di modifiche normative, tecniche o organizzative.
Gli utenti sono invitati a consultare periodicamente questa pagina per verificare eventuali aggiornamenti.
Ultimo aggiornamento: 11 maggio 2026.